Cos'è il giuramento di Ippocrate, testo con commenti

Sommario:

Cos'è il giuramento di Ippocrate, testo con commenti
Cos'è il giuramento di Ippocrate, testo con commenti

Video: Cos'è il giuramento di Ippocrate, testo con commenti

Video: Cos'è il giuramento di Ippocrate, testo con commenti
Video: Ipertensione: Cause, Segni d'allarme, Accertamenti, Terapia e Prevenzione 2024, Luglio
Anonim

È interessante notare che il testo del giuramento di Ippocrate è rimproverato da molti medici. In re altà è diventata un nome familiare. Qui ci sono solo alcune persone che almeno una volta hanno letto la versione completa del testo del giuramento di Ippocrate in russo. E il laico sa a malapena cosa esattamente il dottore abbia lasciato in eredità dall'antichità ai suoi colleghi. Il testo del giuramento di Ippocrate fu scritto nel V secolo aC.

Cos'è questo

La medicina una volta era considerata un affare ereditario. C'erano famiglie separate che sono state impegnate in questa zona per secoli. Scritto in greco antico, il giuramento di Ippocrate era una specie di statuto, le cui disposizioni venivano tramandate di generazione in generazione. Furono loro che permisero a questa casta di rimanere abbastanza chiusa e di proteggere i segreti dell'abilità medica dagli estranei. Il giuramento era il documento più prezioso che ha costituito la base delle attività degli antichi medici.

Platone ha notato nei suoi scritti che durante la sua vita i medici hanno condotto una formazione retribuita. Ma non se ne parla nel Giuramento di Ippocrate. Si afferma che lo studente, infatti, entra a far parte della famiglia dell'insegnante. Una volta entrato nelle file dei medici, iniziò a comportarsi in modo speciale.

Anticoil giuramento ha avuto una forte influenza sullo sviluppo dell'industria medica. È stato preso come base per la formazione di molte generazioni di medici.

Testo in russo
Testo in russo

Commenti

Per chiarire cos'è il giuramento di Ippocrate, i commenti su questo antico testo aiutano. Quindi, Apollo una volta era considerato il dottore degli dei. Asclepio era suo figlio, in seguito fu lui a diventare il patrono di coloro che si occupavano della guarigione. Igea era sua figlia, è la dea della salute. È interessante notare che la parola moderna "igiene" deriva dal suo nome. Panacea era la seconda figlia di Asclepio. Da questo nome deriva la parola moderna "panacea". Era la sua cura per tutte le malattie che i dottori del Medioevo stavano cercando.

Elencato nel giuramento originale e nella varietà di istruzioni. Conteneva informazioni sull'insegnamento orale della medicina. Al tempo di Aristotele, la parola ακροασις si riferiva alle lezioni impartite agli studenti. Elaborandoli, i lettori li hanno successivamente pubblicati separatamente.

Dottore degli dèi Apollo
Dottore degli dèi Apollo

Nel giuramento si dice che il medico non dovrebbe ricorrere alla litotomia. Si tratta di un intervento operativo, diffuso nell'antico Egitto, nell'antica Grecia. Probabilmente è stato prodotto da professionisti uniti in una casta separata. Furono loro a mantenere i segreti della condotta competente dell'operazione. E il dottore, secondo il giuramento di Ippocrate, semplicemente non invase il "territorio straniero", in cui non aveva una conoscenza sufficiente. Non c'è motivo di credere che un simile intervento chirurgico sia stato considerato qualcosa di indegnodottore.

C'è una disposizione nel giuramento che vieta a un medico di divulgare segreti medici. Di conseguenza, è da qui che è stato ripreso il divieto legislativo, adottato in molti paesi del mondo, sulla divulgazione di segreti ottenuti nel corso dell'attività medica. Tuttavia, nel giuramento di Ippocrate, questo fenomeno è considerato ancora più in senso lato: si intendeva che il medico non rivelasse nulla attinente a cose che potessero diventare informazioni compromettenti per il paziente. E non si trattava solo di cure. Il dottore non doveva essere un pettegolezzo, perché questo minava la fiducia della società in lui e nell'intera casta.

Caratteristiche del documento

Così, nel testo ci sono molti momenti arcaici associati alla fede nel divino. A quei tempi si credeva che lo stesso Ippocrate discendesse dal dio della medicina Asclepio. Il documento regolava il rapporto tra colleghi, tutor e pazienti. È stato introdotto un sistema di ricompense e punizioni.

Circa un terzo del documento è stato dedicato all'insediamento delle relazioni tra tutor e studenti. Qui viene indicato che l'istruzione gratuita viene svolta solo per una ristretta cerchia di persone. Non è consigliabile diffondere la conoscenza. La medicina era considerata un'attività in cui le persone dall'esterno semplicemente non venivano avviate. I suoi segreti erano custoditi con molta attenzione, la concorrenza fiorì nella società degli antichi in questa zona. Metà dello spazio nell'intero giuramento di Ippocrate è stato dato direttamente al processo terapeutico. E ancora meno: i requisiti per mantenere i segreti medici.

Medicina in Grecia
Medicina in Grecia

Le priorità nell'antico documento sono molto chiare. Non si dice quiche il medico è obbligato a tutti, indipendentemente dalle condizioni di lavoro. Tuttavia, nello spazio post-sovietico, i cittadini credono ancora che la versione completa del giuramento di Ippocrate contenga le parole che un medico si dedicherà al trattamento gratuito delle persone fino alla fine della sua vita. Questa è solo una conseguenza dell'interpretazione dell'antico documento, che per molti anni è stato introdotto nella coscienza di massa del popolo sovietico.

Anni sovietici

Durante l'esistenza dell'Unione Sovietica, la versione completa del testo del giuramento di Ippocrate fu riscritta più volte. È stato adattato alla situazione attuale. Ha anche subito l'indottrinamento. Di conseguenza, si credeva che il lavoro medico fosse utilizzato in luoghi in cui gli interessi della società lo richiedevano direttamente, che il medico dovesse essere sempre pronto ad aiutare il paziente.

Un altro punto fondamentale della versione completa sovietica del giuramento di Ippocrate in russo era l'obbligo di seguire i principi della moralità comunista. Fu proclamata la lotta per la pace, per la prevenzione della guerra nucleare. Un punto a parte ha rilevato l'elevata vocazione dei medici sovietici, la loro responsabilità nei confronti della popolazione e dello stato.

Se confrontiamo l'originale originale del giuramento di Ippocrate e la versione adattata sovietica, si può facilmente concludere che nei tempi antichi i medici avevano chiaramente una vita migliore. Avevano grandi libertà. Il giuramento sovietico richiedeva la creazione di un'immagine ideale di medici disinteressati. Allo stesso tempo, l'arte medica è stata negata come valore da preservare. Dal giuramento ippocratico sovietico in russo furono cancellatiparole che il medico "trattarà secondo le mie capacità e la mia comprensione".

Giuramento degli anni '90
Giuramento degli anni '90

Nella versione originale, si affermava che i compiti venivano assegnati al medico nel momento in cui accettava di curare un particolare paziente. Nel periodo sovietico, l'obbligo iniziò ad applicarsi a tutti i casi in generale.

E questa visione dell'arte medica è conservata fino ad oggi nella società russa. Una volta a tavola con il medico in ogni caso, le persone iniziano a chiedergli consigli, a parlare dei loro problemi di salute. Mentre, ad esempio, nessuno chiede agli idraulici di andare subito a controllare le tubazioni. Riguarda le credenze radicate nella coscienza di massa riguardo al testo del giuramento di Ippocrate in russo.

Inizialmente, questo giuramento implicava che il dottore avrebbe fatto affidamento sulle proprie convinzioni e idee sul bene e sul male durante la terapia. Tuttavia, in Russia l'idea si è trasformata in un obbligo indispensabile a seguire non la propria, ma la morale pubblica. E il punto non è nemmeno nella struttura dello stato sovietico, ma nella mentalità dei russi. Tratti simili si sono manifestati in tutta la nazione in varie aree nel corso dei secoli.

Altre opzioni

Anche prima della rivoluzione russa del 1917, quando i medici facevano promesse, citavano anche l'impegno di essere pronti per le cure 24 ore su 24. Allo stesso tempo, è stato notato che il dottore avrebbe aiutato "nel suo miglior giudizio" e non sotto l'influenza di nessun altro.

Negli anni '90, il tradizionale testo integrale del giuramento di Ippocrate in russo ha perso la sua rilevanza. EÈ stato introdotto il giuramento di un dottore della Federazione Russa. In re altà era l'antico giuramento originale. In un momento di incertezza nello Stato, si decise di tornare alle origini a lungo dimenticate. Tuttavia, ha proclamato l'obbligo di aiutare tutti, indipendentemente dalla nazionalità, dalla fede, dalle convinzioni. Anche i "nemici" sono stati aiutati dai medici.

Ma alla fine degli anni '90 si verificò una trasformazione nella società. E nel 1999 è stato introdotto il Doctor's Oath. E, rispondendo alla domanda se prestino il giuramento di Ippocrate, i professionisti lo indicano. Questo particolare testo del 1999 è ancora parlato nel paese.

Contiene i requisiti di onesto adempimento del dovere medico, disponibilità a fornire assistenza, agire nell'interesse dei pazienti, non usare l'eutanasia, essere esigente con gli studenti, sviluppare le tradizioni della medicina. Ci sono più di una dozzina di oggetti da eseguire.

Rompere un giuramento

Scoprire cos'è il giuramento di Ippocrate, è necessario tenere conto del fatto che la violazione delle sue disposizioni prevede responsabilità ai sensi delle leggi della Federazione Russa. Il testo antico si è rivelato integrato con considerazioni di correttezza politica. Ora, nel testo integrale del giuramento di Ippocrate in russo, si indica che il trattamento del medico viene effettuato indipendentemente dal sesso, razza, lingua o religione. In caso contrario, il giuramento duplica la versione sovietica. Per la maggior parte, l'atteggiamento nei confronti del medico è rimasto lo stesso ed è spesso dichiarato non etico.

La responsabilità è diventata ancora più forte: in epoca sovietica, la punizione per aver violato le disposizioni del giuramento non era fissata a livello legislativo. Ora è registratolegge.

Ma tieni presente che, in ogni caso, il testo del giuramento di Ippocrate in russo rimane piuttosto vago, e da esso è difficilmente possibile determinare di cosa esattamente il medico dovrebbe essere ritenuto responsabile e cosa no. La definizione di cosa è un crimine in campo medico e cosa non lo è è disponibile nel codice penale della Federazione Russa. Più di 20 articoli in esso sono riservati a casi direttamente collegati alle attività dei medici.

Difficoltà nell'interpretazione moderna

La formulazione presentata nel testo del giuramento di Ippocrate in russo, per la maggior parte, serve gli interessi delle élite dominanti. Dopotutto, secondo loro, il medico è responsabile di tutto, il che significa che lo stato non avrà nulla a che fare con questo.

Anche se il sistema è costruito in modo tale che lo stato non sia in grado di fornire medici a tutti i pazienti, secondo il testo, i medici rimangono responsabili. C'è un punto di vista secondo il quale, per questo, medici e pazienti sono costantemente contrastati dai media. Ogni giorno ci sono molti articoli che menzionano l'analfabetismo dei medici, che chiedono il pagamento del loro lavoro senza motivo.

La società beneficia di una definizione molto vaga di cosa sia il giuramento di Ippocrate, cosa implica. Una persona, trovandosi in una situazione stressante, tende a cercare i colpevoli. Solo le persone rare e volitive si assumono la responsabilità di ciò che sta accadendo a se stesse, non cercando di spostarlo sugli altri. E se il medico non è riuscito a far fronte al trattamento, i suoi pazienti possono essere facilmente accusati di negligenza, violazione di questi giuramenti.

testo originale
testo originale

Non tutti i cittadini sono a conoscenza dello stato della medicina moderna, specialmente in molte città russe. Spesso semplicemente non c'è alcuna attrezzatura necessaria per una diagnosi accurata, ed è anche difficile trovare alcuni tipi di farmaci più recenti e riconosciuti in tutto il mondo civile. E le qualità personali del dottore hanno scarso effetto su questa situazione.

I cittadini russi fin dalla tenera età vivono con la convinzione che la medicina sia gratuita. E tendono a trasferire completamente la responsabilità della loro salute sulle spalle dei medici. Si ritiene che abbia prestato giuramento, il che significa che deve curare. E una tale convinzione si trova anche in quei pazienti che non hanno fretta di seguire le raccomandazioni del medico.

Antichità e modernità

Quindi, la comprensione di cosa fosse il giuramento di Ippocrate nei tempi antichi e nei tempi moderni è molto diversa. Inizialmente, era un codice d'onore che regolava le relazioni all'interno di una società abbastanza chiusa. E non vi è stato stabilito che il dottore si impegni a curare tutti. Non c'erano impegni in merito a ciò che era incluso nelle sue funzioni. Il requisito principale è fare tutto il possibile, una volta iniziata la terapia. Tuttavia, lo specialista ha mantenuto il diritto di rifiutare il trattamento.

medico greco
medico greco

Est e Ovest

È interessante notare che i giuramenti per i medici introdotti nei paesi del primo mondo contraddicono in alcune disposizioni l'antico originale. Ad esempio, un testo antico ha introdotto il divieto di eutanasia, mentre in quello modernoGli Stati lo consentono a livello legislativo. E la fornitura di assistenza medica ai terroristi negli Stati Uniti, ad esempio, è riconosciuta come un atto illegale. Questo è seguito da un procedimento penale.

Nel 2002, con l'assistenza di specialisti americani ed europei, è stata sviluppata una carta internazionale della professionalità medica. Proclama i principi associati al diritto del paziente a prendere una decisione finale, la necessità di informare i pazienti su tutto ciò che riguarda il loro trattamento. Dall'originario giuramento ippocratico nella lingua degli antichi elleni provenivano clausole sulla conservazione del segreto medico, l'inammissibilità dei rapporti sessuali e l'uso della posizione ufficiale per guadagno personale.

Un nuovo aspetto nel moderno giuramento medico internazionale è diventato l'obbligo dei medici di informare su tutti i conflitti di interesse che si verificano nel campo della medicina. Ad esempio, sui disaccordi tra l'industria farmaceutica e la compagnia di assicurazioni. L'Occidente proclama il fatto che la medicina è una professione, un lavoro e non il senso della vita, come si vede in Russia.

Segreti dell'origine del giuramento

Nonostante il fatto che il giuramento sia attualmente disponibile nella sua versione adattata in tutti gli stati del mondo, ovunque includa un suo significato speciale, il medico dell'isola di Kos rimane ancora il "padre della medicina" universalmente riconosciuto. Si tratta di Ippocrate.

Era un medico ereditario, tradotto in russo il suo nome significava "gestore di cavalli". In altre parole, il cocchiere. Tuttavia, si credeva che il suo albero genealogico risalisse al dio della medicina Asclepio. Per questa ragioneè con un appello a questo dio e alla sua famiglia che inizia il giuramento famoso in tutto il mondo.

All'età di 20 anni, Ippocrate era già conosciuto come un prezioso specialista nel campo della medicina. Lo praticò abbastanza attivamente, come tutta la sua famiglia. Ha sostenuto che il medico dovrebbe essere in grado di identificare lo stato del paziente già in apparenza. In terapia, ha utilizzato attivamente le proprietà delle erbe medicinali. È noto che conosceva più di 200 varietà. Di norma, Ippocrate sconsigliava di combinare più rimedi contemporaneamente. Fu lui a stare all'origine del principio "non nuocere", che è attivamente utilizzato dai medici moderni.

Ci sono prove che Ippocrate sostenesse una lunga permanenza dei pazienti all'aria aperta, ginnastica, nuoto e dieta. E sviluppò anche la teoria dei 4 temperamenti. Credeva che nel corpo ci fosse una costante interazione di 4 fluidi: sangva, chole, muco e bile. E ogni persona aveva il proprio rapporto. Se la proporzione originale veniva violata, l'individuo iniziava a soffrire di un disturbo mentale. Da questa teoria nacque la teoria dei temperamenti sanguigno, collerico, flemmatico e malinconico. Non si sa quale fosse l'aspettativa di vita del "padre della medicina". Secondo alcuni storici, morì all'età di 83 anni e fu sepolto in Tessaglia. Le leggende dicono che le api produssero uno speciale miele curativo vicino alla tomba.

La creazione del Giuramento di Ippocrate è avvolta da molti miti e idee sbagliate. È interessante notare che il giuramento prestato dai medici in molti paesi del mondo non è in re altà la paternità. Esso ha. Questo vale anche per più di 6 dozzine di opere mediche del Corpus Ippocratico. Per molti secoli sono stati scritti da medici di una casta chiusa. Questi lavori sono il risultato di secoli di lavoro collettivo, inclusa l'esperienza di molte generazioni di medici.

Non si sa molto sulla vera identità del famoso dottore. Ma un tempo era lo specialista più famoso. Ci sono prove che Ippocrate una volta insegnò la saggezza medica, addebitando una tassa per questo. La sua biografia è stata restaurata in base a informazioni frammentarie provenienti da fonti antiche.

Testo originale

Va tenuto presente che la maggior parte degli antichi medici greci vivevano senza povertà. Hanno raccolto tasse molto elevate dai loro pazienti. Il lavoro dei medici nella società antica era particolarmente apprezzato, perché era una casta chiusa, in cui i segreti della guarigione erano accuratamente custoditi. E la gente comune semplicemente non poteva conoscerli. Allo stesso tempo, i medici non hanno evitato la carità.

È noto che Ippocrate pubblicò le sue "Istruzioni". In essi, ha consigliato agli studenti di adottare un approccio diverso al pagamento rispetto ai pazienti. Ha chiesto la negazione del comportamento disumano, consigliando a volte di trattare gratuitamente, stimando una buona memoria al di sopra della fama.

Ippocrate stesso
Ippocrate stesso

I commenti differiscono su questa istruzione. Dopotutto, da un lato, questo potrebbe essere la prova di un consiglio per fare pubblicità in occasione di eventi di beneficenza. D' altra parte, può essere considerata come una menzione dell'importanza dell'assistenza medica per le persone e del rapporto di questa professione con l'aspetto etico eumanità.

Ci sono anche linee separate riguardanti l'ingratitudine dei pazienti. Ippocrate consiglia di non preoccuparsi di pagare prima del trattamento. La soluzione migliore, ha riconosciuto l'attenzione alla gloria del dottore. Ha consigliato di rimproverare coloro che sono già salvati piuttosto che parlare di pagare coloro che, a causa di una malattia, sono in pericolo.

È interessante notare che sono state conservate informazioni sul fatto che la versione originale del giuramento medico dei tempi antichi conteneva un appello a salvare non solo "la salute dei miei pazienti", ma "non tutti, ma solo coloro che sono in grado di per pagare il loro recupero…”.

È noto che nella pratica diretta di Ippocrate vi erano casi di violazione del giuramento. Così, nel 380 aC, il dottore si accinse a salvare il malato Akrahersit. Si è avvelenato. Il medico, dopo aver prestato il primo soccorso, iniziò a chiedere il pagamento. Quando gli fu rifiutato, si offrì di dare al paziente del veleno in modo che non soffrisse. E la famiglia acconsentì. Alla fine, ciò che il veleno originale non poteva fare, lo fece il rimedio ippocratico.

Si ritiene che molto più tardi apparve l'immagine di un certo medico benefattore, che fu processato dall'antico guaritore. Di conseguenza, si formarono principi morali che meno di tutti tenevano conto degli interessi dello specialista stesso. Oggi è proprio questo ideale che guida la società nell'interazione con i medici. La moralità pubblica rimane piuttosto dura nei confronti degli operatori sanitari. Sin dai tempi antichi, da preziosi specialisti, il cui lavoro era molto apprezzato, sono riusciti a trasformarsi in persone da cui si aspettano e richiedono un lavoro poco pagato, a volte non pagato.per il bene della "società", citando il giuramento ippocratico distorto come un rimprovero.

Consigliato: